vorne anzufügende Wortbildungs-Elemente |
Präfix: | Bedeutung | Anwendungsbeispiele |
bo- | angeheiratet | frato (Bruder), filo (Sohn) | bofrato (Schwager), bofilo (Schwiegersohn) |
dis- | auseinander | fali (fallen), rompi (brechen) | disfali (auseinanderfallen), disrompi (zerbrechen) |
ek- | loslegen (Inchoativ) | manĝi (essen) | ekmanĝi (anfangen zu essen) |
eks- | ehemalig | generalo (General) | eksgeneralo (Ex-General) |
fi- | moralisch verwerflich | ulo (Kerl) | fiulo (Dreckskerl) |
fin- | bis zum Ende tun | trinki (trinken) | fintrinki (austrinken) |
for- | hinaus, weg, fort | iri (gehen) | foriri (hinausgehen, fortgehen) |
ge- | beiderlei Geschlechts | amikoj (Freunde) | geamikoj (Freunde & Freundinnen) |
mal- | logisches Gegenteil | sata (satt), soifa (durstig) | malsata (hungrig), malsoifa (??) |
mis- | falsch, fehlerhaft | kalkuli (rechnen) | miskalkuli (sich verrechnen) |
ne- | nicht, Verneinung | soifa (satt), hela (hell) | nesoifa (nicht durstig), nehela (nicht hell) |
pra- | vorzeitlich, Ur- | avo (Großvater), tempo (Zeit) | praavo (Urgroßvater), pratempo (Vorzeit) |
re- | wieder, zurück | veni (kommen) | reveni (wiederkommen, zurückkommen) |
vir- | männlich | hundo (Hund), bovo (Rind) | virhundo (Rüde), virbovo (Stier) |
hinten anzufügende Wortbildungs-Elemente |
Suffix: | Bedeutung | Anwendungsbeispiele |
-aĉ- | physisch schlecht | domo (Haus) | domaĉo (Bruchbude) |
-ad- | langdauernd (Durativ) | legi (lesen), kuri (laufen) | legadi (lange lesen), kuradi (dauerlaufen) |
-an- | Mitglied | klubo (Klub) | klubano (Klubmitglied) |
-ant- | Aktiv-Partizip der Gegenwart | legi (lesen) | esti leganta (beim Lesen sein, lesend sein) |
-aĵ- | Sache | trinki (trinken) | trinkaĵo (Getränk) |
-ar- | Menge, Ansammlung | arbo (Baum), ligno (Holz) | arbaro (Wald), lignaro (Holzhaufen) |
-at- | Passiv-Partizip der Gegenwart | legi (lesen) | esti legata (gelesen werden) |
-ĉj- | männliche Koseform | Peter (Peter) | Peĉjo (Peterle) |
-ebl- | möglich, -bar | trinki (trinken), vidi (sehen) | trinkebla (trinkbar), videbla (sichtbar) |
-ec- | Eigenschaft | bela (schön), longa (lang) | beleco (Schönheit), longeco (Länge) |
-eg- | groß, Vergrößerung/Verstärkung | virkato (Kater) | virkatego (Riesenkater) |
-ej- | Ort | baki (backen), gasto (Gast) | bakejo (Backstube), gastejo (Herberge) |
-em- | Neigung zu | drinki (Alkoholisches trinken) | drinkemi (gerne Alkoholisches trinken) |
-end- | Notwendigkeit, muss ... | detrui (zerstören) | detruenda (muss zerstört werden) |
-er- | Teil, Bruchteil | akvo (Wasser), kuko (Kuchen) | akvero (Wassertropfen), kukero (Kuchenkrümel) |
-estr- | Chef | stacio (Bahnhof) | staciestro (Bahnhofsvorsteher), estro (Boss) |
-et- | klein, Verkleinerung/Abschwächung | domo (Haus), ridi (lachen) | dometo (Häuschen), rideti (lächeln) |
-i- | Land | itala (italienisch) | Italio (Italien) [auch: Italujo, siehe -uj-] |
-id- | Kind von ... | bovo (Rind), ĉevalo (Pferd) | bovido (Kalb), ĉevalido (Fohlen) |
-ig- | bewirken, veranlassen | forta (stark), ruĝa (rot) | fortigi (stark machen), ruĝigi (rot machen) |
-iĝ- | (von selbst) werden, geschehen | forta (stark), ruĝa (rot) | fortiĝi (stark werden), ruĝiĝi (rot werden, erröten) |
-il- | Werkzeug, Mittel | skribi (schreiben) | skribilo (Schreibwerkzeug) |
-in- | weiblich | patro (Vater), onklo (Onkel) | patrino (Mutter), onklino (Tante) |
-ind- | wert, würdig, man sollte ... | vidi (sehen) | vidinda (sehenswert) |
-ing- | Halter | ovo (Ei), glavo (Schwert) | ovingo (Eierbecher), glavingo (Schwertscheide) |
-int- | Aktiv-Partizip Perfekt | legi (lesen) | esti leginta (gelesen haben) |
-ism- | Denkart, -ismus | spirito (Geist) | spiritismo (Spiritismus) |
-ist- | berufsmäßig Ausübender oder Hobbyist | baki (backen), instrui (lehren) | bakisto (Bäcker), instruisto (Lehrer) |
-it- | Passiv-Partizip Perfekt | legi (lesen) | esti legita (gelesen worden sein) |
-nj- | weibliche Koseform | Maria (Maria), patrino (Mutter) | Marinjo / Manjo (Mariechen), panjo (Mama) |
-obl- | Vielfaches | du (zwei), tri (drei) | duoble (doppelt), trioble (dreifach) |
-on- | Bruchteil | du (zwei), tri (drei) | duono (Hälfte), triono (Drittel) |
-ont- | Aktiv-Partizip Futur | legi (lesen) | esti legonta (vorhaben zu lesen) |
-op- | zu je ... (Distributiv) | kvar (vier), kvin (fünf) | kvarope (zu je vieren), kvinope (zu je fünf) |
-ot- | Passiv-Partizip Futur | legi (lesen) | esti legota (im Begriff sein, gelesen zu werden) |
-uj- | Behältnis, Etui, auch: -Baum, -Land | pomo (Apfel), germana (deutsch) | pomujo (Apfelbaum), Germanujo (Deutschland) |
-ul- | Person, Kerl | juna (jung) | junulo (Jugendlicher) |
-um- | "Jokerform" (wenn gar nichts anderes passt) | aero (Luft), plena (voll) | aerumi (lüften), plenumi (erfüllen) |
hinten abschließende Wortbildungs-Elemente |
Endung: | Bedeutung | Anwendungsbeispiele |
-a | Adjektiv [erweiterbar mit -j und mit -n] | flug- (Wortstamm "fliegen") | fluga (Adjektiv "fliegerisch") |
-as | Verb, Gegenwartsform, alle Personen | flug- (Wortstamm "fliegen") | li flugas (Gegenwart: "er fliegt") |
-e | Adjektiv [erweiterbar mit -n] | flug- (Wortstamm "fliegen") | fluge (Adverb "fliegenderweise") |
-i | Verb, Infinitiv/Grundform | flug- (Wortstamm "fliegen") | flugi (Infinitiv "fliegen") |
-is | Verb, Vergangenheitsform, alle Personen | flug- (Wortstamm "fliegen") | li flugis (Vergangenheit, z.B. "er flog") |
-j | Plural [nach -o/a] | flug- (Wortstamm "fliegen") | la flugoj (Plural von la flugo: "die Flüge") |
-n | Akkusativ [nach -o/a], Richtung [nach -e] | flug- (Wortstamm "fliegen") | la flugon (Akkusativ von la flugo: "den Flug") |
-o | Substantiv [erweiterbar mit -j und mit -n] | flug- (Wortstamm "fliegen") | la flugo (Substantiv: "der Flug") |
-os | Verb, Zukunftsform, alle Personen | flug- (Wortstamm "fliegen") | li flugos (Zukunft: "er wird fliegen") |
-u | Verb, Konjunktiv/Aufforderung | flug- (Wortstamm "fliegen") | flugu (Aufforderung "flieg!") |
-us | Verb, Bedingungsform, alle Personen | flug- (Wortstamm "fliegen") | li flugus, se (Konditional: "er würde fliegen, wenn") |