Detektiv-Conan-Startseite
Detektiv Conan

Vergleich der internationalen Ausgaben

Seite wählen:              nach oben

■ Anime-TV-Serie in Japan über Detektiv Conan ■
Das Copyright aller Abbildungen von Detektiv Manga liegt bei Hr. Gōshō Aoyama und den von ihm autorisierten Verlagen, insbesondere bei Shōgakukan Inc.

Die Manga-Serie "Detektiv Conan" wurde für das japanische Fernsehen als farbenfroher Anime verfilmt: der Manga ist dagegen schwarzweiß, aber feiner gezeichnet als der Anime. Außerdem sind manche Dialoge im Anime gegenüber dem Manga vereinfacht.

Am 8. Januar 1996 begann in Japan bei Yomiuri TV und bei Nippon TV die Ausstrahlung der Anime-TV-Serie über Detektiv Conan. Später erschienen in Japan diese Anime-Folgen auch als Laserdisc, als VHS-Kassette und in Buchform in Farbdruck als Filmcomic. Und im Jahr 1999 begann schließlich auch die DVD-Ausgabe mit den Scheiben der "Part 6"-Serie, und zugleich wurde die Ausgabe der Laserdiscs eingestellt, von denen bereits "Part 1" bis "Part 5" erschienen war - diese ersten fEf "Parts" wurden später nachträglich auch auf DVD angeboten. Die Ausgabe auf VHS-Kassetten wurde erst nach "Part 14" eingestellt. Die Herausgabe von Filmcomics wurde damals nach Episode 1-128 sowie 143 eingestellt. Nach längerer Pause erschienen dann weitere Filmcomics mit ausgewählten Abenteuern, zunächst als "5 wichtige Dokumente", und nach weiteren 15 Jahren Pause nun sporadisch weitere unter dem Label "Shonen Sunday Comics Visual Selection - TV Series". Weitere Selection-Bände sind geplant (Stand April 2021).

Neben der DVD-Ausgabe zur Anime-TV-Serie existieren also auch 36 Laserdiscs (mit den ersten 134 Episoden), 138 VHS-Kassetten (mit den ersten 426 Episoden), und mehr als 60 Filmcomics (mit den ersten 128 sowie etwa 40 weiteren, ausgewählten Episoden). Die Episoden-Angaben hier und in der untenstehenden Tabelle folgen der japanischen Episoden-Zählung. Der Soundtrack der Videos ist ausschließlich japanisch, das Videosystem ist NTSC, und der Region Code der DVDs ist "2" (Laserdiscs, VHS-Kassetten und natürlich auch die Filmcomics haben keinen Region Code).

Die originalen Kriminalgeschichten sind im Manga verschieden viele "Files" lang (in der deutschen Ausgabe werden die "Files" als "Kapitel" bezeichnet). Die meistens 25 Minuten langen Anime der TV-Verfilmung werden dagegen als "Episoden" bezeichnet und enthalten in der Regel mehr als ein Manga-Kapitel. Bis Ende April 2024 wurden in Japan bereits 1121 Episoden ausgestrahlt. Dies entspricht etwa 732 Kriminalfällen, von denen 312 originale Fälle aus der Manga-Serie sind und 420 sogenannte "Filler-Fälle", die im originalen Manga gar nicht vorkommen. In der Manga-Taschenbuch-Ausgabe sind bis inklusive Band 105 (April 2024) bereits 322 abgeschlossene Kriminalfälle erschienen.

Laserdisc (NTSC), Ø=30cm
Episoden 12,13,14 und 15
"Part 1" - Volume 4
DVD (NTSC), Ø=12cm
Episoden 135,136,137 und 140
"Part 6" - Volume 1

Meiner Meinung nach ist der originale Manga spannender und interessanter als die Zeichentrickverfilmung
→ und beim Manga hat man Zeit zum Mitdenken, beim Anime nicht ...

Auf den japanischen Detektiv-Conan-DVDs sind in der Regel wie bei der Laserdisc nur jeweils 4 Episoden enthalten. Die Episoden sind nicht immer in der Reihenfolge ihrer Nummern auf die DVD verteilt, sondern so, dass inhaltlich zusammenhängende Folgen möglichst auf demselben Medium liegen.

  Zum Vergleich die Situation in Deutschland (die Episoden-Angaben in diesem Feld folgen der deutschen Zählung):

Seit dem 10. April 2002 konnte man die Anime-TV-Episoden auch in Deutschland im Fernsehen sehen, wo sie von Pro Sieben auf deutsch synchronisiert im PAL-System ausgestrahlt wurden - bisher allerdings erst 433 Episoden (= 399 Episoden nach japanischer Zählung), eingeteilt in fünf Pro-Sieben-Staffeln.

Außerdem sind in Deutschland 2005 und 2006 von m4e einige Folgen der Anime-TV-Serie auf PAL-VHS-Kassetten (Episoden 1-3, 11-13 und 23-25) sowie in Form von 3 PAL-DVD-Boxen (Episoden 1-39) herausgegeben worden, und ab 2007 dann von Kazé alle bisher auf deutsch synchronisierten Episoden in Form von bisher 16 PAL-DVD-Boxen (Episoden 1-433). Deutsche Filmcomics sind meines Wissens bisher nicht erschienen.

Die deutschen VHS-Kassetten tragen nur die deutsche Tonspur, die deutschen DVD-Ausgaben sowohl die deutsche als auch die japanische Tonspur.

Die Videomedien zur Anime-TV-Serie, d.h. die DVDs (früher auch Laserdiscs und VHS-Kassetten) erscheinen in Japan nicht nach "Staffeln", sondern nach "Parts" eingeteilt, bisher von "Part 1" bis "Part 29". Der Umfang jedes "Parts" ist nicht einheitlich, aber im Durchschnitt etwas weniger als die Produktion eines Jahres. Jeder "Part" besteht aus mindestens 6 und maximal 10 "Volumes". Ein "Volume" ist ein einzelnes Videomedium - diese werden einzeln vertrieben und haben in Japan gesalzene Preise. "Part 29" ist erst teilweise erschienen (siehe ganz unten).

Die folgende Tabelle ist nach diesen (DVD-)"Parts" eingeteilt und verwendet die japanischen Episodennummern, die Tabelle rechts daneben kann zur Umrechnung der japanischen in die deutschen Episodennummern benutzt werden. Die orange markierten Episoden sind die jeweils erste im japanischen Fernsehen ausgestrahlte Episode im jeweiligen Jahr.

Detektiv-Conan-Medien zur Anime-TV-Serie:
NTSC-System: TV-Folgen, Laserdiscs, DVDs, VHS-Kassetten, Filmcomics
Welche Anime-TV-Episode (nach japanischer Zählung) findet sich wo?
  Anime-TV-Episoden
Vergleichstabelle zu den
verschiedenen Zählweisen
Anime/TV Laserdisc / DVD VHS Filmcomic deutsche und japan. Zählung
 TV/Japan 
1996
begann mit
Ep. 001


 Laserdisc und DVD "Part 1":
Vol. 1:Ep. 001, 002, 003, 004
Vol. 2:Ep. 005, 006, 007, 008
Vol. 3:Ep. 009, 010, 011=011
  
Vol. 4:Ep. 012, 013, 014, 015
Vol. 5:Ep. 016, 017, 018, 019
Vol. 6:Ep. 020, 021, 022−023
  
Vol. 7:Ep. 024, 025, 027−028
VHS "Part 1":
Vol. 1:Ep. 001, 002, 003
Vol. 2:Ep. 004, 005, 006
Vol. 3:Ep. 007, 008, 009
Vol. 4:Ep. 010, 011=011
Vol. 5:Ep. 012, 013, 014
Vol. 6:Ep. 015, 016, 017
Vol. 7:Ep. 018, 019, 020
Vol. 8:Ep. 021, 022−023
Vol. 9:Ep. 024, 025, 026
Vol.10:Ep. 027−028, 029
Filmcomics "Part I":
Vol. 1:Ep. 001, 002, 003
Vol. 2:Ep. 004, 005, 006
Vol. 3:Ep. 007, 008, 009
Vol. 4:Ep. 010, 011=011
Vol. 5:Ep. 012, 013, 014
Vol. 6:Ep. 015, 016, 017
Vol. 7:Ep. 018, 019, 020
Vol. 8:Ep. 021, 022−023
Vol. 9:Ep. 024, 025, 026
Vol.10:Ep. 027−028, 029
Staffel 1:
001001
004004
007007
010010
013012
016015
019018
022021
025024
028027
031030
034033
037036
040039
043042
046045
049048
052051
055053
058056
061059
064062
067065
070068
073071
076074
079076
082079
085082
088085
091088
094091
097094
100096
Staffel 2:
103097
106100
109103
112106
115109
118112
121115
124118
127120
130123
133126
136129
139129
142132
145135
148138
151141
154144
157147
160150
163153
166156
169159
172162
175164
178167
181170
Staffel 3:
184173
187174
190176
193179
196182
199184
202187
205190
208193
211196
214199
217202
220205
223208
226210
229213
232216
235219
238219
241222
244225
247228
250231
253234
Staffel 4:
256237
259240
262243
265246
268249
271252
274255
277258
280261
283263
286264
289267
292270
295273
298276
301279
304282
307285
310288
313291
316294
319297
322300
325303
328304
331306
Staffel 5:
334309
337312
340315
343318
346321
349324
352327
355330
358333
361336
364339
367342
370344
373345
376346
379349
382352
385355
388357
391360
394363
397366
400369
403372
406375
409378
412381
415383
418384
421387
424390
427393
430396
433399
Staffel 6:
436402
439405
442408
445411
448414
451417
454420
457423
460425
463425
466428
469431
472434
475437
478440
481443
  
002002
005005
008008
011011
014013
017016
020019
023022
026025
029028
032031
035034
038037
041040
044043
047046
050049
053052
056054
059057
062060
065063
068066
071069
074072
077075
080077
083080
086083
089086
092089
095092
098095
101096
  
104098
107101
110104
113107
116110
119113
122116
125118
128121
131124
134127
137129
140130
143133
146136
149139
152142
155145
158148
161151
164154
167157
170160
173162
176165
179168
182171
  
185174
188174
191177
194180
197183
200185
203188
206191
209194
212197
215200
218203
221206
224208
227211
230214
233217
236219
239220
242223
245226
248229
251232
  
254235
257238
260241
263244
266247
269250
272253
275256
278259
281262
284263
287265
290268
293271
296274
299277
302280
305283
308286
311289
314292
317295
320298
323301
326304
329304
332307
  
335310
338313
341316
344319
347322
350325
353328
356331
359334
362337
365340
368342
371345
374345
377347
380350
383353
386356
389358
392361
396364
398367
401370
404373
407376
410379
413382
416383
419385
422388
425391
428394
431397
  
434400
437403
440406
443409
446412
449415
452418
455421
458424
461425
464426
467429
470432
473435
476438
479441
482444
  
  
003003
006006
009009
012011
015014
018017
021020
024023
027026
030029
033032
036035
039038
042041
045044
048047
051050
054052
057055
060058
063061
066064
069067
072070
075073
078076
081078
084081
087084
090087
093090
096093
099096
102096
  
105099
108102
111105
114108
117111
120114
123117
126119
129122
132125
135128
138129
141131
144134
147137
150140
153143
156146
159149
162152
165155
168158
171161
174163
177166
180169
  
183172
186174
189175
192178
195181
198184
201186
204189
207192
210195
213198
216201
219204
222207
225209
228212
231215
234218
237219
240221
243224
246227
249230
252233
  
255236
258239
261242
264245
267248
270251
273254
276257
279260
282263
285263
288266
291269
294272
297275
300278
303281
306284
309287
312290
315293
318296
321299
324302
327304
330305
333308
  
336311
339314
342317
345320
348323
351326
354329
357332
360335
363338
366341
369343
372345
375345
378348
381351
384354
387356
390359
393362
396365
399368
402371
405374
408377
411380
414383
417383
420386
423389
426392
429395
432398
  
435401
438404
441407
444410
447413
450416
453419
456422
459425
462425
465427
468430
471433
474436
477439
480442
483445
  
 TV/Japan 
1996


1997
begann mit
Ep. 043
 Laserdisc und DVD "Part 2":
Vol. 1:Ep. 026, 029, 030, 031
Vol. 2:Ep. 032, 033, 034−035
Vol. 3:Ep. 036, 037, 038, 041
Vol. 4:Ep. 039−040, 042, 043
Vol. 5:Ep. 044, 045, 046, 047
  
Vol. 6:Ep. 048−049, 050, 051
Vol. 7:Ep. 052=052, 053, 054
VHS "Part 2":
Vol. 1:Ep. 030, 031, 032
Vol. 2:Ep. 033, 034−035
Vol. 3:Ep. 036, 037, 038
Vol. 4:Ep. 039−040, 041
Vol. 5:Ep. 042, 043, 044
Vol. 6:Ep. 045, 046, 047
Vol. 7:Ep. 048−049, 050
Vol. 8:Ep. 051, 052=052
 
Vol.11:Ep. 030, 031, 032
Vol.12:Ep. 033, 034−035
Vol.13:Ep. 036, 037, 038
Vol.14:Ep. 039−040, 041
Vol.15:Ep. 042, 043, 044
Vol.16:Ep. 045, 046, 047
Vol.17:Ep. 048−049, 050
Vol.18:Ep. 051, 052=052
 TV/Japan 
1997




 Laserdisc und DVD "Part 3":
Vol. 1:Ep. 055, 056, 057−058
  
Vol. 2:Ep. 059, 060, 061−062
Vol. 3:Ep. 063, 064, 065, 066
Vol. 4:Ep. 067, 068−069−070
  
Vol. 5:Ep. 071, 072, 073, 074
  
  
Vol. 6:Ep. 075, 076=076, 079
Vol. 7:Ep. 077−078, 081−082
VHS "Part 3":
Vol. 1:Ep. 053, 054, 055
Vol. 2:Ep. 056, 057−058
Vol. 3:Ep. 059, 061−062
Vol. 4:Ep. 060, 063, 064
Vol. 5:Ep. 065, 066, 067
Vol. 6:Ep. 068−069−070
Vol. 7:Ep. 071, 072, 073
  
  
Vol. 8:Ep. 074, 076=076
Vol. 9:Ep. 075, 077−078
Vol.10:Ep. 079, 081−082
 
Vol.19:Ep. 053, 054, 055
Vol.20:Ep. 056, 057−058
Vol.21:Ep. 059, 060, 061−
Vol.22:Ep. 062, 063, 064
Vol.23:Ep. 065, 066, 067
Vol.24:Ep. 068−069−070
Vol.25:Ep. 071, 072, 073
  
Filmcomics "Part II":
Vol. 1:Ep. 076=076, 074
Vol. 2:Ep. 075, 077−078
Vol. 3:Ep. 079, 081−082
 TV/Japan 
1997
1998
begann mit
Ep. 086

 Laserdisc und DVD "Part 4":
Vol. 1:Ep. 080, 083, 084−085
  
Vol. 2:Ep. 086, 087, 088−089
Vol. 3:Ep. 090, 091, 092−093
  
Vol. 4:Ep. 096========096
Vol. 5:Ep. 094, 095, 098−099
Vol. 6:Ep. 100−101, 102−103
Vol. 7:Ep. 097, 104−105, 106
VHS "Part 4":
Vol. 1:Ep. 080, 084−085
Vol. 2:Ep. 083, 086, 087
Vol. 3:Ep. 088−089, 090
Vol. 4:Ep. 091, 092−093
Vol. 5:Ep. 094, 098−099
Vol. 6:Ep. 096======096
Vol. 7:Ep. 095, 100−101
Vol. 8:Ep. 097, 102−103
Vol. 9:Ep. 104−105, 106
Vol.10:Ep. 107−108, 109
 
Vol. 4:Ep. 080, 084−085
Vol. 5:Ep. 083, 086, 087
Vol. 6:Ep. 088−089, 090
Vol. 7:Ep. 092−093, 091
Vol. 8:Ep. 098−099, 094
Vol. 9:Ep. 096======096
Vol.10:Ep. 100−101, 095
Vol.11:Ep. 102−103, 097
Vol.12:Ep. 104−105, 106
Vol.13:Ep. 107−108, 109
 TV/Japan 
1998



1999
begann mit
Ep. 129
 Laserdisc und DVD "Part 5":
Vol. 1:Ep. 107−108, 109, 112
Vol. 2:Ep. 110−111, 114−115
Vol. 3:Ep. 113, 116−117, 119
Vol. 4:Ep. 118=118, 120, 123
Vol. 5:Ep. 121−122, 124−125
Vol. 6:Ep. 126−127, 130−131
Vol. 7:Ep. 128, 132−133−134
Vol. 8:Ep. 129========129
(hier endete die Produktion
von Detektiv-Conan-Laserdiscs)
VHS "Part 5":
Vol. 1:Ep. 110−111, 112
Vol. 2:Ep. 113, 114−115
Vol. 3:Ep. 116−117, 119
Vol. 4:Ep. 118=118, 120
Vol. 5:Ep. 121−122, 123
Vol. 6:Ep. 124−125, 128
Vol. 7:Ep. 126−127, 135
Vol. 8:Ep. 129======129
Vol. 9:Ep. 130−131, 140
Vol.10:Ep. 132−133−134
 
Vol.14:Ep. 110−111, 112
Vol.15:Ep. 114−115, 113
Vol.16:Ep. 116−117, 119
Vol.17:Ep. 118=118, 120
Vol.18:Ep. 121−122, 123
Vol.19:Ep. 124−125, 128
Vol.20:Ep. 126−127, 143
 TV/Japan 
1999



DVD "Part 6":
Vol. 1:Ep. 135, 136−137, 140
Vol. 2:Ep. 138−139, 141−142
  
Vol. 3:Ep. 143, 144−145, 148
Vol. 4:Ep. 146−147, 149, 152
Vol. 5:Ep. 150−151, 153−154
  
Vol. 6:Ep. 155, 156−157, 158
Vol. 7:Ep. 159−160, 162=162
VHS "Part 6":
Vol. 1:Ep. 136−137, 143
Vol. 2:Ep. 138−139, 148
Vol. 3:Ep. 141−142, 149
Vol. 4:Ep. 144−145, 152
Vol. 5:Ep. 146−147, 155
Vol. 6:Ep. 150−151, 158
Vol. 7:Ep. 153−154, 161
Vol. 8:Ep. 156−157, 165
Vol. 9:Ep. 159−160, 169
Vol.10:Ep. 162=162, 175
  
  
  
  
  
  
  
  
  
"5 wichtige Dokumente":
Vol. 1:Ep. 162=====162
 TV/Japan 
1999


2000
begann mit
Ep. 174
DVD "Part 7":
Vol. 1:Ep. 161, 163−164, 165
Vol. 2:Ep. 166−167−168, 169
Vol. 3:Ep. 170−171, 172−173
  
Vol. 4:Ep. 174========174
Vol. 5:Ep. 175, 176−177−178
Vol. 6:Ep. 179, 180−181, 182
Vol. 7:Ep. 183, 184=184, 187
Vol. 8:Ep. 185−186, 188−189−
Vol. 9:Ep. 190−191−192−193
VHS "Part 7":
Vol. 1:Ep. 163−164, 179
Vol. 2:Ep. 166−167−168
Vol. 3:Ep. 170−171, 182
Vol. 4:Ep. 172−173, 183
Vol. 5:Ep. 174========174
Vol. 6:Ep. 176−177−178
Vol. 7:Ep. 180−181, 187
Vol. 8:Ep. 184=184, 196
Vol. 9:Ep. 188−189−190−
Vol.10:Ep. 191−192−193
  
  
  
  
  
  
Vol. 2:Ep. 176−177−178
  
  
Vol. 3:Ep. 188−189−190−
Vol. 4:Ep. 191−192−193
 TV/Japan 
2000



2001
begann mit
Ep. 219
DVD "Part 8":
  
Vol. 1:Ep. 194−195, 196, 207
Vol. 2:Ep. 197−198, 199−200
  
Vol. 3:Ep. 201−202, 203−204
  
Vol. 4:Ep. 205, 206, 208=208
Vol. 5:Ep. 209, 210−211, 214
Vol. 6:Ep. 212−213, 215−216
Vol. 7:Ep. 219========219
VHS "Part 8":
Vol. 1:Ep. 185−186, 207
Vol. 2:Ep. 194−195, 209
Vol. 3:Ep. 197−198, 214
Vol. 4:Ep. 199−200, 225
Vol. 5:Ep. 201−202, 232
Vol. 6:Ep. 203−204, 235
Vol. 7:Ep. 205, 206, 208=208
Vol. 8:Ep. 210−211, 212−213
Vol. 9:Ep. 215−216, 217−218
Vol.10:Ep. 219========219
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Vol. 5:Ep. 219========219
 TV/Japan 
2001



DVD "Part 9":
Vol. 1:Ep. 217−218, 220−221
Vol. 2:Ep. 222−223−224, 225
Vol. 3:Ep. 226−227, 228−229
  
Vol. 4:Ep. 230−231, 232, 235
Vol. 5:Ep. 233−234, 236−237
  
Vol. 6:Ep. 238−239, 240−241
Vol. 7:Ep. 242, 243−244, 245
Vol. 8:Ep. 246−247, 248, 251
Vol. 9:Ep. 249−250, 253−254
VHS "Part 9":
Vol. 1:Ep. 220−221, 242
Vol. 2:Ep. 222−223−224
Vol. 3:Ep. 226−227, 245
Vol. 4:Ep. 228−229, 248
Vol. 5:Ep. 230−231, 251
Vol. 6:Ep. 233−234, 252
Vol. 7:Ep. 236−237, 257
Vol. 8:Ep. 238−239, 240−241
Vol. 9:Ep. 243−244, 246−247
  
Vol.10:Ep. 249−250, 253−254
S.S.C. Visual Selection TV-Series:
Ep. 219→ 2019.03
 TV/Japan 
2001

2002
begann mit
Ep. 263

DVD "Part 10":
Vol. 1:Ep. 252, 255−256, 257
Vol. 2:Ep. 258−259, 261−262
Vol. 3:Ep. 260, 266−267−268
Vol. 4:Ep. 263====263, 273
Vol. 5:Ep. 264−265, 269−270
  
  
Vol. 6:Ep. 271−272, 274−275
Vol. 7:Ep. 276, 277−278, 281
Vol. 8:Ep. 279−280, 282−283
Vol. 9:Ep. 289−290, 284−285
VHS "Part 10":
Vol. 1:Ep. 255−256, 260
Vol. 2:Ep. 258−259, 273
Vol. 3:Ep. 261−262, 276
Vol. 4:Ep. 263========263
Vol. 5:Ep. 264−265, 281
Vol. 6:Ep. 266−267−268
Vol. 7:Ep. 269−270, 296
Vol. 8:Ep. 271−272, 274−275
Vol. 9:Ep. 277−278, 279−280
Vol.10:Ep. 282−283, 284−285
S.S.C. Visual Selection TV-Series:
 
 TV/Japan 
2002




2003
begann mit
Ep. 304
DVD "Part 11":
Vol. 1:Ep. 286−287−288, 296
  
Vol. 2:Ep. 291−292−293, 303
Vol. 3:Ep. 294−295, 297−298
  
Vol. 4:Ep. 299−300, 301−302
  
Vol. 5:Ep. 304=====304, 314
Vol. 6:Ep. 305−306, 307−308
Vol. 7:Ep. 309−310−311, 315
Vol. 8:Ep. 312−313, 320, 328
VHS "Part 11":
Vol. 1:Ep. 286−287−288
Vol. 2:Ep. 289−290, 303
Vol. 3:Ep. 291−292−293
Vol. 4:Ep. 294−295, 314
Vol. 5:Ep. 297−298, 315
Vol. 6:Ep. 299−300, 320
Vol. 7:Ep. 305−306, 301−302
Vol. 8:Ep. 304========304
Vol. 9:Ep. 307−308, 316−317
Vol.10:Ep. 309−310−311, 328
S.S.C. Visual Selection TV-Series:
 
 TV/Japan 
2003



2004
begann mit
Ep. 345
DVD "Part 12":
Vol. 1:Ep. 316−317, 318−319
Vol. 2:Ep. 321−322, 323−324
Vol. 3:Ep. 325−326−327, 337
Vol. 4:Ep. 329−330, 331−332
Vol. 5:Ep. 333−334, 335−336
Vol. 6:Ep. 338−339, 340−341
Vol. 7:Ep. 342=342, 343−344
Vol. 8:Ep. 345========345
Vol. 9:Ep. 346−347, 348−349
Vol.10:Ep. 350−351, 352−353
VHS "Part 12":
Vol. 1:Ep. 312−313, 318−319
Vol. 2:Ep. 321−322, 323−324
Vol. 3:Ep. 325−326−327, 337
Vol. 4:Ep. 329−330, 331−332
Vol. 5:Ep. 333−334, 335−336
Vol. 6:Ep. 338−339, 340−341
Vol. 7:Ep. 342=342, 343−344
Vol. 8:Ep. 345========345
Vol. 9:Ep. 346−347, 348−349
Vol.10:Ep. 350−351, 352−353
S.S.C. Visual Selection TV-Series:
 
 
 
 
 
 
 
Ep. 345 → 2021.04
 TV/Japan 
2004



2005
begann mit
Ep. 384
DVD "Part 13":
Vol. 1:Ep. 354−355, 356=356
Vol. 2:Ep. 357, 358−359, 360
Vol. 3:Ep. 361−362, 363, 368
Vol. 4:Ep. 364−365, 366−367
Vol. 5:Ep. 369, 370, 371−372
Vol. 6:Ep. 373, 374−375, 376
Vol. 7:Ep. 377−378, 379−380
Vol. 8:Ep. 381−382, 388−389
Vol. 9:Ep. 383========383
Vol.10:Ep. 384, 385−386−387
VHS "Part 13":
Vol. 1:Ep. 354−355, 356=356
Vol. 2:Ep. 357, 358−359, 360
Vol. 3:Ep. 361−362, 363, 368
Vol. 4:Ep. 364−365, 366−367
Vol. 5:Ep. 369, 370, 371−372
Vol. 6:Ep. 373, 374−375, 376
Vol. 7:Ep. 377−378, 379−380
Vol. 8:Ep. 388−389, 381−382
Vol. 9:Ep. 383========383
Vol.10:Ep. 384, 385−386−387
S.S.C. Visual Selection TV-Series:
Ep. 356 → 2019.04
 TV/Japan 
2005



2006
begann mit
Ep. 425
DVD "Part 14":
Vol. 1:Ep. 390−391, 392, 393
Vol. 2:Ep. 394−395−396, 397
Vol. 3:Ep. 398−399, 400, 405
Vol. 4:Ep. 401−402, 403−404
Vol. 5:Ep. 406−407−408, 413
Vol. 6:Ep. 409−410, 411−412
Vol. 7:Ep. 414, 415−416−417
Vol. 8:Ep. 418, 419−420, 423
Vol. 9:Ep. 421−422, 424, 426
Vol.10:Ep. 425========425
VHS "Part 14":
Vol. 1:Ep. 390−391, 392, 393
Vol. 2:Ep. 394−395−396, 397
Vol. 3:Ep. 398−399, 400, 405
Vol. 4:Ep. 401−402, 403−404
Vol. 5:Ep. 406−407−408, 413
Vol. 6:Ep. 409−410, 411−412
Vol. 7:Ep. 414, 415−416−417
Vol. 8:Ep. 418, 419−420, 423
Vol. 9:Ep. 421−422, 424, 426
Vol.10:Ep. 425========425
S.S.C. Visual Selection TV-Series:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ep. 425 → 2019.02
 TV/Japan 
2006



2007
begann mit
Ep. 460
DVD "Part 15":
Vol. 1:Ep. 427−428, 429−430
Vol. 2:Ep. 431−432, 433, 434
Vol. 3:Ep. 435−436, 437, 438
Vol. 4:Ep. 439, 440, 441, 442
Vol. 5:Ep. 443−444, 445, 448
Vol. 6:Ep. 446−447, 449=449
Vol. 7:Ep. 450−451, 452=452
Vol. 8:Ep. 453, 454−455, 456
Vol. 9:Ep. 457−458, 459, 460
Vol.10:Ep. 462−463−464−465
(hier endete die Produktion der
Detektiv-Conan-VHS-Kassetten)
S.S.C. Visual Selection TV-Series:
 
 TV/Japan 
2007


2008
begann mit
Ep. 491
DVD "Part 16":
Vol. 1:Ep. 461, 466−467, 468
Vol. 2:Ep. 469−470, 471, 474
Vol. 3:Ep. 472−473, 475, 478
Vol. 4:Ep. 476−477, 480, 483
Vol. 5:Ep. 479========479
Vol. 6:Ep. 481−482, 484−485
Vol. 7:Ep. 487=487, 488=488
Vol. 8:Ep. 489=489, 490=490
S.S.C. Visual Selection TV-Series:
 
 TV/Japan 
2008



2009
begann mit
Ep. 521
DVD "Part 17":
Vol. 1:Ep. 486, 491−492−493−
Vol. 2:Ep. 494−495−496−497−
Vol. 3:Ep. 498−499−500−501−
Vol. 4:Ep. 502−503−504, 512
Vol. 5:Ep. 505−506, 507−508
Vol. 6:Ep. 509, 510, 511, 520
Vol. 7:Ep. 513−514, 515=515
Vol. 8:Ep. 516−−−517, 526
Vol. 9:Ep. 518−519, 521=521
Vol.10:Ep. 522=522, 523, 527
S.S.C. Visual Selection TV-Series:
 
Die obige Vergleichstabelle endet hier, weil bisher erst 445 Episoden (483 Episoden nach deutscher Zählung) bis Januar 2023 auf deutsch synchronisiert wurden.

In Japan wurden von Januar 1996 bis Ende April 2024 schon 1121 Episoden produziert und ausgestrahlt. Davon sind die ersten 1027 Folgen bereits auf DVD erhältlich.

In Deutschland wurden von diesen 1121 Folgen von 2002 bis 2023 die ersten 445 Episoden ausgestrahlt: nach deutscher Zählung sind das 483 Episoden, unterteilt in 6 Staffeln:
1. (2002-2002): Episode 001 -102
2. (2003-2003): Episode 103 -182
3. (2004-2005): Episode 183 -253
4. (2006-2006): Episode 254 -333
5. (2018-2019): Episode 334 -433
6. (2022-2023): Episode 434 -483


(Stand: April 2024)
 TV/Japan 
2009



2010
begann mit
Ep. 562
DVD "Part 18":
Vol. 1:Ep. 524−525, 528−529
Vol. 2:Ep. 530−531, 532, 533
Vol. 3:Ep. 534, 545, 546, 549
Vol. 4:Ep. 537−538, 540−541
Vol. 5:Ep. 542−543, 544, 553
Vol. 6:Ep. 545−546, 547−548
Vol. 7:Ep. 549−550, 551−552
Vol. 8:Ep. 554−555, 556, 557
Vol. 9:Ep. 558−559−560−561
Vol.10:Ep. 562, 563−564, 565
S.S.C. Visual Selection TV-Series:
 
 TV/Japan 
2010



2011
begann mit
Ep. 602
DVD "Part 19":
Vol. 1:Ep. 566, 567, 568−569
Vol. 2:Ep. 570, 571−572, 577
Vol. 3:Ep. 573−574, 575−576
Vol. 4:Ep. 578, 579, 580, 581
Vol. 5:Ep. 582, 583, 584, 585
Vol. 6:Ep. 586, 587, 588, 591
Vol. 7:Ep. 589−590, 592−593
Vol. 8:Ep. 594−595, 596, 599
Vol. 9:Ep. 597−598, 600−601
Vol.10:Ep. 602, 603−604−605
S.S.C. Visual Selection TV-Series:
 
 TV/Japan 
2011



2012
begann mit
Ep. 642
DVD "Part 20":
Vol. 1:Ep. 606−607, 608−609
Vol. 2:Ep. 610, 611−612−613
Vol. 3:Ep. 614−615, 616−617−
Vol. 4:Ep. 618−619−620−621
Vol. 5:Ep. 622−623, 624, 631
Vol. 6:Ep. 625−626, 627−628
Vol. 7:Ep. 629−630, 632−633
Vol. 8:Ep. 634, 635, 636−637
Vol. 9:Ep. 638−639, 640−641
Vol.10:Ep. 642−643, 644−645
S.S.C. Visual Selection TV-Series:
 
 
Ep. 616ff → 2018.12
 TV/Japan 
2012



2013
begann mit
Ep. 681
DVD "Part 21":
Vol. 1:Ep. 646−647, 651=651
Vol. 2:Ep. 648−649−650, 658
Vol. 3:Ep. 652−653−654−655
Vol. 4:Ep. 656−657, 659−660
Vol. 5:Ep. 661−662, 663, 664
Vol. 6:Ep. 665, 666, 667−668
Vol. 7:Ep. 669−670, 677, 680
Vol. 8:Ep. 671−672−673−674
Vol. 9:Ep. 675−676, 678−679
S.S.C. Visual Selection TV-Series:
 
 
 
 
 
 
 
Ep. 671-674 → 2017.11
 TV/Japan 
2013


DVD "Part 22":
Vol. 1:Ep. 681−682−683, 686
Vol. 2:Ep. 684−685, 687, 688
Vol. 3:Ep. 689, 690−691, 694
Vol. 4:Ep. 692−693, 695, 696
Vol. 5:Ep. 697, 698, 699−700
Vol. 6:Ep. 701−702−703−704
Vol. 7:Ep. 705−706, 707, 708
Vol. 8:Ep. 709, 710−711, 718
Vol. 9:Ep. 712−713−714−715
S.S.C. Visual Selection TV-Series:
 
 
 
 
 
Ep. 701-704 → 2018.02
 TV/Japan 

2014
begann mit
Ep. 724

DVD "Part 23":
Vol. 1:Ep. 716−717, 719, 726
Vol. 2:Ep. 720−721, 722−723
Vol. 3:Ep. 724−725, 727−728
Vol. 4:Ep. 729−730, 731−732
Vol. 5:Ep. 733, 734=734, 735
Vol. 6:Ep. 736, 737, 738−739
S.S.C. Visual Selection TV-Series:
 
 TV/Japan 
2014


2015
begann mit
Ep. 763
DVD "Part 24":
Vol. 1:Ep. 740−741, 742, 743
Vol. 2:Ep. 744−745, 746−747
Vol. 3:Ep. 748−749, 750, 753
Vol. 4:Ep. 751−752, 757−758
Vol. 5:Ep. 754−755−756, 767
Vol. 6:Ep. 759−760, 761−762
Vol. 7:Ep. extra, 765−766, 768
Vol. 8:Ep. 763−764, 769, 774
Vol. 9:Ep. 770−771, 772−773
Vol.10:Ep. 775−776, 777, 778
S.S.C. Visual Selection TV-Series:
 
 TV/Japan 
2015


2016
begann mit
Ep. 804
DVD "Part 25":
Vol. 1:Ep. 779-780,781-782-783
Vol. 2:Ep. 784, 785−786, 789
Vol. 3:Ep. 787−788, 790, 791
Vol. 4:Ep. 792−793, 794, 795
Vol. 5:Ep. 796, 797, 798, 799
Vol. 6:Ep. 800, 801−802, 803
Vol. 7:Ep. 804=804−805=805
Vol. 8:Ep. 806−807, 808−809
Vol. 9:Ep. 810−811−812, 813
Vol.10:Ep. 814−815, 816, 817
S.S.C. Visual Selection TV-Series:
Ep. 779-783 → 2018.04
 
 
 
 
 
Ep. 804-805 → 2016.12
 TV/Japan 
2016


2017
begann mit
Ep. 845

DVD "Part 26":
Vol. 1:Ep. 818−819, 820, 821
Vol. 2:Ep. 822−823, 824, 825
Vol. 3:Ep. 826, 827−828, 829
Vol. 4:Ep. 830−831−832, 833
Vol. 5:Ep. 834−835, 836−837
Vol. 6:Ep. 838, 839, 840, 841
Vol. 7:Ep. 842, 843−844, 855
Vol. 8:Ep. 845−846, 847−848
Vol. 9:Ep. 849−850, 851−852
Vol.10:Ep. 853−854, 856, 859
S.S.C. Visual Selection TV-Series /2016
Ep. 804-805 Konan to Ebizō - Kabuki 18-ban misuterī
 TV/Japan 
2017


2018
begann mit
Ep. 887
DVD "Part 27":
Vol. 1:Ep. 857−858, 860, 865
Vol. 2:Ep. 861−862, 863−864
Vol. 3:Ep. 866−867, 869−870
Vol. 4:Ep. 871, 872−873−874
Vol. 5:Ep. 868, 875, 876, 877
Vol. 6:Ep. 878−879, 881−882
Vol. 7:Ep. 883−884, 885−886
Vol. 8:Ep. 887−888, 889−890
Vol. 9:Ep. 891−892, 894−895
Vol.10:Ep. 880, 893, 896−897
 
S.S.C. Visual Selection TV-Series /2017
Ep. 671-674 Tanteitachi no yasōkyoku
 
Ep. 866-867 → 2020.04
 TV/Japan 
2018



DVD "Part 28":
Vol. 1:Ep. 898, 899, 900, 903
Vol. 2:Ep. 901−902, 905−906
Vol. 3:Ep. 904, 907, 908, 911
Vol. 4:Ep. 909−910, 913−914
Vol. 5:Ep. 912, 915, 916−917
Vol. 6:Ep. 918, 919−920, 921
Vol. 7:Ep. 922, 923, 924, 935
Vol. 8:Ep. 925−926, 929−930
 
S.S.C. Visual Selection TV-Series /2018
Ep. 701-704 Shikkoku no misuterī torein
Ep. 779-783 Hiiro no joshō / tsuikyū / kōsaku / kikan / shinsō
Ep. 616ff Hōmuzu no mokushiroku
 TV/Japan 
2019
begann mit
Ep. 927


DVD "Part 29":
Vol. 1:Ep. 927=927−928=928
Vol. 2:Ep. 931−932, 933−934
Vol. 3:Ep. 936, 937−938, 939
Vol. 4:Ep. 940, 941−942, 943
Vol. 5:Ep. 944−945, 946−947
Vol. 6:Ep. 948, 949−950, 951
Vol. 7:Ep. 952−953−954, 955
Vol. 8:Ep. 956−957, 958−959
 
S.S.C. Visual Selection TV-Series /2019
Ep. 425 Burakku inpakuto
Ep. 219 Konan vs Kaito Kiddo
Ep. 356 Kaitō Kiddo no kyōi kūchū hokō
Ep. 927-928 Kurenai no shūgakuryokō
 TV/Japan 
2020
begann mit
Ep. 965
ab Ende März
nach Ep. 974
Corona-bedingt
3 Monate Pause


2021
begann mit
Ep. 993
DVD "Part 30":
Vol. 1:Ep. 960, 961, 969−970
Vol. 2:Ep. 962−963−964, 975
Vol. 3:Ep. 965−966−967−968
Vol. 4:Ep. 971−972−973−974
Vol. 5:Ep. 976, 977, 978, 979
Vol. 6:Ep. 980, 981−982, 987
Vol. 7:Ep. 983−984, 985−986
Vol. 8:Ep. 988, 989, 990−991
Vol. 9:Ep. 992, 993−994−995
Vol.10:Ep. 996, 997, 998, 999
 
S.S.C. Visual Selection TV-Series /2020
Ep. 866-867 Uragiri no sutēji
 TV/Japan 
2021


2022
begann mit
Ep. 1033
DVD "Part 31":
Vol. 1:Ep. 1000−1001, 1002, 1006
Vol. 2:Ep. 1003−1004−1005, 1009
Vol. 3:Ep. 1007−1008, 1010, 1013
Vol. 4:Ep. 1011−1012, 1014, 1015
Vol. 5:Ep. 1016−1017, 1021−1022
Vol. 6:Ep. 1018−1019−1020, 1023
Vol. 7:Ep. 1024−1025, 1026, 1027
Vol. 8:Ep. 1028, 1029, 1030−1031
Vol. 9:Ep. 1032, 1033−1034−1035
Vol.10:Ep. 1036−1037, 1038−1039
(Vol. 8 angekündigt für Juni 2024)
 
S.S.C. Visual Selection TV-Series /2021
Ep. 345 Mangetsu no yoru no jigenmisterī
 TV/Japan 
2022

2023
begann mit
Ep. 1068
DVD "Part 32":
Vol. 1: (noch nicht angekündigt)
 
S.S.C. Visual Selection TV-Series /2022
 
 TV/Japan 
2023

2024
begann mit
Ep. 1109

bis Ende April 2024:
Ep.1121
DVD "Part 33":
Vol. 1: (noch nicht angekündigt)
 
S.S.C. Visual Selection TV-Series /2023
 
Anime/TV DVD VHS Filmcomics Vergleichstabelle

Hier noch ein paar Hinweise:

Der Inhalt verschiedener Medien mit demselben Titel ist manchmal nicht identisch, man vergleiche dazu einmal die japanische DVD "Part 1 Vol. 4" mit der japanischen VHS-Kassette "Part 1 Vol. 4". Man vergleiche auch einmal die VHS-Kassette "Part 5 Vol. 7" mit dem Filmcomic "Part II Vol. 20" ... (identisch)

Die TV-Episoden 801-802 handeln von der "Tottori-Sanddünen-Mystery-Tour" durch Kurayoshi und Tottori, der Heimatpräfektur von Gōshō Aoyama.

Die Episoden-Zählung:

Die durch ein Gleichheitszeichen verbundenen verlängerten Episoden ("Specials") bilden laut japanischer Zählung eine einzige Episode mit einer Nummer. Sie wurden als langes "Special" zusammenhängend ausgestrahlt. In Deutschland sind diese verlängerten Folgen jedoch aufgeteilt worden, die Teile tragen 2, 3 oder 4 verschiedene Nummern. Auch die durch Bindestriche verbundenen Episoden sind inhaltlich verbunden, wurden aber in Japan als "Teil 1", "Teil 2" usw. gekennzeichnet und getrennt ausgestrahlt: diese tragen sowohl in Deutschland als auch in Japan verschiedene Episoden-Nummern.


Internationale Ausgaben   Textbeispiel   Namen der Hauptpersonen   Manga-Taschenbücher   Anime-TV-Serie   Anime-Kinofilme  



DISCLAIMER: Alle Angaben auf dieser Seite erfolgen nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr.
Dies ist eine nicht-kommerzielle Fan-Website

Sprache: ,   zurück zur Seite über Detektiv Conan
© Elmar Dünßer (Duensser)