 |
|
|
||
| deutsch | japanisch | chinesisch | Erläuterungen | ||||||||||||||||||
| deutscher Begriff, importiert |
aus: |
japanisch (rōmaji) | (kanji+kana) | mandarin (pinyin) | (traditionell) | (vereinfacht) | Bedeutung der Schriftzeichen bzw. Herkunft des deutschen Begriffs | ||||||||||||||
| R | |||||||||||||||||||||
| e | Rikscha | ←j: | jin-riki-sha | 人力車 | rén-lì-chē | 人力車 | 人力车 | „Menschen-Kraft-Wagen“ | |||||||||||||
| Menschenkrafttaxi | |||||||||||||||||||||
| s | Ryokan | ←j: | ryo-kan | 旅館 | lǚ-guǎn | 旅館 | 旅馆 | „Reise-Herberge“ | |||||||||||||
| traditionelles japanisches Hotel | |||||||||||||||||||||
| ↓S ↑▲ | |||||||||||||||||||||
